柯智棠 Kowen - 荒謬 (English Translation Lyric)

他是一个荒谬的无聊男子

He is an absurd boring man
来自一个荒谬的家

Coming from an absurd home
带着稚气未脱的荒谬无知

With non-off childishness of the absurd ignorance
荒谬的踏入世界与现实

Stepping into the world and reality with absurdness

他用一种荒谬的方式

He used an absurd way
走着一条荒谬的路

walking an absurd road
写着荒谬的文字与音符

Writing absurd words and notes
说着看着荒谬的故事

Talking (and) looking at absurd story

是荒谬还是奇妙

Absurd or wonderful

荒谬 却也奇妙

Absurd but also wonderful

一个荒谬的无聊男子

An absurd boring man
总在荒谬的时间流浪世界

Always wandering around the world in absurd time
看着空的有些荒谬的闹街

Looking at the some empty absurd streets
干脆就拨着琴弦吵响着黑夜

Simply playing the music strings on the noisy night

Disclaimer: The lyric was translated by me, so i'm sorry if there are some mistake there. I'm trying my best!