原子邦妮 Astro Bunny 【#imissyousobad 】ft. Yalu Lyric Translation Chinese - English

MAN! i just find this music on youtube and this is so amazing. i rarely find this kind of music in chinese. it gives a really good vibe, similiar to chainsmokers kind of vibe i think. i would look forward to their music! and here it is the rough translation of the lyric.

白昼黑夜
Báizhòu hēiyè
daylight and darknight

屏幕里那张脸
píngmù lǐ nà zhāng liǎn
a face in the screen

说着想念
shuō zhuó xiǎngniàn
say i miss you

却说不出为什么会思念
quèshuō bu chū wèishéme huì sīniàn
but don't know why do i miss you

夏日冬夜
xiàrì dōngyè
summer day winter night

地球两端的无解
dìqiú liǎng duāndì wú jiě
the unsolvable of both sides of world

等着来电
děngzhe láidiàn
waiting for your call

却等不渴望的触电
què děng bù kěwàng de chùdiàn
but not waiting the thirst of electric shock

说好的那天何时能再见
shuō hǎo dì natiān hé shí néng zàijiàn
say when is the good time to meet again?

飘着樱花雪多希望有人陪
piāozhe yīnghuā xuě duō xīwàng yǒurén péi
Cherry blossoms floating with the hope there is someone to accompany

怀念的从前你是否留恋
huáiniàn de cóngqián nǐ shìfǒu liúliàn
i think of the past of you who can't bear to part

简讯再看一遍
jiǎnxùn zài kàn yībiàn
message lets meet one more time

看着你十秒前更新的instagram
kànzhe nǐ shí miǎo qián gēngxīn de instagram
looking on your new instagram update from 10 seconds before


仿佛能看见我熟悉的笑脸从没改变
fǎngfú néng kànjiàn wǒ shúxī de xiàoliǎn cóng méi gǎibiàn
as if could see my familiar smile have'nt change

恨不能让你心动让你捕捉每个瞬间
hèn bu néng ràng nǐ xīndòng ràng nǐ bǔzhuō měi gè shùnjiān
i really cant make your heart moved, make you capture every moment

让我孤单的世界
ràng wǒ gūdān de shìjiè
makes my world lonely

重叠着时间你在我身边
chóngdiézhe shíjiān nǐ zài wǒ shēnbiān
with tihe time you were by my side

i miss you so bad